Musique : Les changements apportés par la version US mangagamer

Grâce à pbsaffran nous pouvons avoir la version originale telle qu'elle a été sortie au Japon, mais les anglophones qui se sont essayés à la version mangagamer (trad officielle en anglais de Higurashi) auront remarqué qu'une bonne partie des musiques on été changées... pour le meilleur ou pour le pire ? A vous de vous faire votre opinion (Messy et Azu devraient avoir quelques souvenirs de la session "blindtest" sur chatango xD) :

Higurashi no naku koro Ni :

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

Higurashi no naku koro ni KAI:

Spoiler:

*

Spoiler:

*

Spoiler:

Clairement pour les 4 premiers jeux certaines des musiques paraissent bien meilleures que les originales mais pour les kai la quasi totalité sont moins bonnes que l'originale... Dîtes ce que vous en pensez !

Citation :

(Messy et Azu devraient avoir quelques souvenirs de la session "blindtest" sur chatango xD)

Effectivement!
Les versions de mangagamer sont pas mal mais j'ai tendance à préférer les versions originales (surtout de Kai, avec Dai...).
Déjà, remplacer "Moon Cruelness <=> Tribute Song" par une autre musique, c'est juste horrible (qu'importe la qualité de la musique qui la remplace)
"Cave" a été aussi remplacée" alors qu'elle donne une super ambiance à aux passages stressants d'higu"!