Umineko no Naku Koro ni Chiru sur PS3

Oui, l'artowrk ou Battler tient la main d'Ange est beau.

Mais franchement même si c'est très bien, je préfèrerais toujours l'opening cité précédemment.

Bien joué azumi kun pour la vidéo ! Je trouve willard réussi (même si il n'a fait qu'un courte apparition)

T'es pénible Azu, je voulais poster la vidéo...

Franchement, certains plans de l'opening sont tellement mal foutus...Après, j'attends l'opening en HQ puis en full pour avoir un jugement objectif sur la chanson (même si je suis plutôt content que ça soit le groupe Zwei, qui avait déjà fait "occultics no majo" pour les épisodes 5 à 6 du jeu original).

Perso j'aime pas du tout la voix de Dlanor , je l'aurais vue en plus grave , plus froide et mature , mais les autres voix sont super je trouve ( surtout celles de Will , Furfur , Rion et Featherine ) et puis , tout monde savait déjà que Rion est une fille ( qui a des problèmes de développement cependant ça c'est clair ) , donc ça ne change rien à l'histoire héhéhé
Pour l'OP de umineko Chiru , je le trouve super bien question graphique et images , mais les musiques des OPs des VNs sont plus expressives et plus jolies aussi ( Kiri no Pithos et Occultic no Majo OMG ), je les préfère largement . Ce qu'ils auraient dû faire c'est refaire les OPs des VNs et les faire défiler à chaque début d'épisode comme dans les jeux originaux , ça donne un super rendu je trouve^^

Je me suis permis de traduire la deuxième vidéo ~



J'ai fais le mieux que j'ai pu ! ^ ^

Oh bien joué ! Jolie traduction et je me rend enfin compte à quel point les japonais n'ont pas peur du spoil !

Ta traduction est quasi-irréprochable , super initiative ^^

PS : tu comprends / sais lire le japonais ?

Kuroi_Neko a écrit:

Ta traduction est quasi-irréprochable , super initiative ^^

PS : tu comprends / sais lire le japonais ?

Merci.
Je vais te décevoir mais, non, je ne sais pas lire le japonais. A part deux-trois caractères que je comprends , et quelques mots , je ne sais pas vraiment le parler ^ ^ '

J'ai fais la traduction avec les sous-titres anglais... ^ ^ '
Et j'ai remarqué aussi que ma vidéo est celle qui est de meilleure qualité sur toutes les vidéos concernant Umineko Chiru PS3.

Vraiment excellent bravo!

Les nouvelles voix sont très bonnes, y a que celle de Clair que j'imaginais pas vraiment comme ça.

Bon , je me mets à la traduction ! XD
Je ferais que la nouvelle partie, pas l'ancienne...

Argh ce remake sur PS3 a vraiment l'air mythique et étoffe encore davantage la beauté de l'histoire par ses graphismes , mais je crois vraiment que s'il y a un monologue avec Dlanor je vais m'endormir tellement sa voix est inaudible u__u

J'ai décidé de retraduire toute la vidéo, c'est pour ça que ça a pris du temps.
Il y a des éléments qui ont changés, ce n'est pas si grave ~



Par contre, je connais pas les doubleurs, donc j'ai rien mis.

Le doubleur de Will est Takahashi Hiroki, celui de Dlanor Sawashiro Miyuki, Claire, ben...Ohara Sayaka, et les autres j'en ai aucune idée!

Sawashiro Miyuki ..

L'accusée est coupable de falsification et d'altération de la voix de Dlanor A.Knox. Seule la peine de mort peut alléger la souffrance des fans outrés !

Moi je trouve que ça passe.
Même si le fait de ne pas entendre les voix gardait un certain mystère, et on pouvait ainsi s'imaginer quelle voix pourrait bien avoir chaque perso^^
Ce n'est que mon avis.

Qui veut l'opening en qualité correcte? :D

Owiii !!
Merci ^^
J'adore ! Demain il sera sur ma chaîne Youtube =w=

EDIT :
En fait non.
Here it is : https://www.youtube.com/watch?v=HMl5Sg3fstI :D

(Nan mais sérieux Azu, comment tu fais pour choper des informations pareilles aussi rapidement ?).

Nicovidéo aide bien, surtout quand t'y vas 3 fois par jour

Preview animée et tout ça... Super je trouve. SUPEEER PAPAAAAAAARRRRH.
*hum*

Je m'attendais juste à un plus gros troll pour Bern... Même Dlanor trolle plus qu'elle !

Ouais!!! Erika a une voix de peste!!!\o/
(Peut être trop mature à certains moments...)

"Beato, oretachi ha eien ni zutto ishoni"

*cri de fangirl*

Pourquoi est-ce que j'ai commencé à avoir des frissons à 2min alors que je connais déjà les scènes ?

Chronotrig a donné la date de sortie prévue du patch complet : "17th or 18th of December "
source : https://www.facebook.com/groups/11320574626/