Le Sanglot des cigales Festival

Le Sanglot des cigales Festival est une extension non officielle pour la version française du Visual novel Higurashi, Le sanglot des cigales. Grâce à cette extension, vous pourrez jouer à l'adaptation Ps2 sur Windows/Mac/Linux ET en français. ATTENTION : Toutes les nouveautés de l'adaptation Ps2 ont été ou sont en train d'être ajoutées, sauf que le projet n'ayant pas de traducteur, les nouvelles parties/arcs ne sont pas prévues pour l'instant.




Vous pouvez voir sur ce lien l'avancement du projet, ainsi que les différents changements que permettent le patch:
http://fr.lesanglotdescigalespatchhd.wikia.com/wiki/Avancement_du_projet

Voici le lien pour le wiki qui vous donnera toutes les informations nécessaires, ainsi que des vidéos et images WIP :http://fr.lesanglotdescigalespatchhd.wikia.com/wiki/Wiki_Le_sanglot_des_cigales-Patch_HD

Ouah , génial ! Malheureusement ma connexion en semaine craint un peu, donc j'essaierais de te filer ça ce week-end.. Par contre j'ai pas trop compris ce que tu veux, comment je fais pour extraire les archives des sprites ps2, j'ai besoin d'un logiciel particulier ?
EDIT : ah fuck, y'avais plein de fichiers qu'étaient sur megaupload <___<

Pour les fichiers des jeux qui utilisent ONscripter ou PONscripter (en gros les VN Umineko et la version francaise de Higurashi), ils sont tous de format nsa (ou de la même catégorie en tout cas). Perso je les ouvrent très facilement avec the unarchiver, même s'il parait qu'on peut aussi le faire avec un logiciel créé par le programmeur de ONscripter et PONscripter.
Le problème c'est qu'il semble que les Américains n'aient pas gardé ces logiciels pour sortir le jeu chez eux et qu'ils utilisent un format .arc pour stocker les artsworks.
Etrangement, ce type de fichier est censé être supporté par the unarchiver, mais j'ai toujours droit a ce message:
Je n'ai pas réussi a trouver d'autres logiciels pour ouvrir ces fichiers sur Mac, donc en premier est ce que tu peux essayer de les ouvrir sur PC, le premier de la liste est sur MediaFire
Sinon voila un logiciel pour pc qui devrait pouvoir ouvrir les arc: http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-231-izarc

Bonne nouvelle, un membre de la team Umineko Tweak (qui patch la version PS3) m'a passé les fichiers hier, le projet a d'ores et déjà commencé

Je vais bientot faire un Wiki en rapport avec ce patch pour avoir les liens et des infos sur l'avancement, mais en attendant je posterais les infos ici.

D'ailleurs en passant le logiciel utilisé pour la version anglaise n'est pas du tout le même alors je dois renommer et retrouver chaques sprites et bg uns par uns vus qu'ils ne sont bien sur pas classé comme avec PONscripter

Avancement:

-Personnages: tout fait excepté Mion, Shion, Rena et Satoko
Background: Fais quelques parties comme la maison de Keichi, l'école ou les bg avec la voiture de Oishi.

EDIT: Un Wiki (un peu vide pour l'instant) a été créé :
http://fr.lesanglotdescigalespatchhd.wikia.com/wiki/Wiki_Le_sanglot_des_cigales-Patch_HD

Enorme ! Un grand bravo ! Vivement la sortie du patch !

La nouvelle version qui comprend tout les BG ainsi que bonne partie redimensionnés est sortie ! J'en ai aussi profité pour rajouter des liens sur le premier post Une première version du sanglot des goélands sortira bientot, je donnerais plus d'infos sur le Wiki

Et voilà j'ai à peu près fini le patch pour les arcs réponses 5 à 6 (me manque juste une dizaine de background qui étaient pas présnet sur PS2, je cherche encore mais sinon je laisse tomber)

Allez voir sur le wiki, je l'upload dans la rubrique adaptée

Merci beaucoup, et puis pour les cg c'est pas non plus la fin du monde :p

Ca fait deja quelques temps que j'ai pas reposté sur les patch, mais j'ai pas encore fini, j'essayais juste de piger comment marchait PONscripter pour modifier le script

Voila les différents ajouts qui devraient apparaitre dans les prochaines MAJ:

-Des openings comme dans Umineko au debut des arcs (ceux de Matsuri et Kizuna)

-Des sprites bonus comme Rika enfant ( ) ou bien Teppei dans l'arc 3 qui n'avait pas encore été dessiné a ce moment la

-Les CGs PS2

-Une boite de texte comme sur PS2

-Les voix n'y croyaient pas trop sauf si je recois de l'aide, et de toutes facons j'ai pas les fichiers pour l'instant

-Pour le fun: une couverture DVD avec les graph PS2

-Je vais essayer de changer des trucs dans les menu : le menu principal de R qui est très moche sera comme celui des ars questions, et j'essayerais de faire un dossier de save comme Umineko


EDIT: allez je vous fait une petite preview pour les cg :

Oh génial ! Ca donne un tout autre aspect à l'oeuvre et on à l'impression de lire totalement autre chose. Je conseille cependant de n'appliquer le patch qu'après avoir lu le jeu en version originale, sinon ça tue un peu le mythe :p
En tout cas bravo à toi Gura, c'est un énorme travail que tu as fait là !

J'ai bien avancé, je sortirais peut être un MAJ demain pour les arcs questions qui auront pas mal de CG ainsi que le générique.

Sinon pour les CG j'ai recup celles de PS2 mais aussi de DS (qui sont vraiment dures a trouver...) , sauf qu'elles ont pas toujours une très bonne qualité.. je les ajoutent quand même au script en attendant si quelqu'un a une image de meilleure qualité que celles-ci contactez moi
http://fr.lesanglotdescigalespatchhd.wikia.com/wiki/Les_CG_DS#gallery-1

Au pire, ceux de DS ne sont pas non plus indispensable

Bon allez il était temps que je la sorte cette MAJ:
-CG et Opening pour la démo
-CG et Opening pour les arcs questions

Pour l'instant j'essaye de rajouter les sprites de Rika enfant lors de l'arc 4, mais c'est plutot compliqué donc ca risque de me prendre encore un peu de temps (et si j'y arrive j'en profite pour ajouter la fille d'Akasaka )

PS: je part en voyage scolaire demain pour 2 semaines donc le patch sera mis en pause jusque la


EDIT: CG et Opening dispo aussi pour les arcs 5 et 6 !

Vous croyez que le patch était bouclé ? Vous êtes autant dans le vrai que la théorie "Rena est la meurtrière"

Oui le projet continue, je n'ai pas donné de news depuis car je suis sur un gros morceau :
LES VOIX !!


J'avais enfin reussi à les recup voilà une semaine, et depuis je travaille d'arrache pied pour les ajouter, mais faut pas se voiler la face ça va prendre un temps dingue J'ai un peu réordonné le wiki en passant, et j'ai décidé de me concentrer sur le jeu entier, je ne ferait plus de MAJ pour la démo (qui contient quand même pas mal de CGs,l'op,les sprites et les BGs).

Voila ce que contiendra la prochaine MAJ,que je boulcerais en environ un mois, ça dépendra si je m'en sors bien avec les voix:
-Tout les CGs pour les arcs question
-les voix pour l'arc 1
-de nouveaux sprites
-Peut être la text box pour l'arc 1 (à voir)

Je vais recommencer à utiliser la partie avancement du projet pour commencer comment ça avance.

Encore une fois de l'aide serait grandement appréciée, surtout pour les voix et textbox. De plus vous pouvez aussi être béta-testeur, c-à-d que vous pourrez tester les nouvelles versions en avance et en échange essayez de trouver tout les bugs possibles.

PS : N'hésitez pas à commenter sur le wiki, quand je compare avec Umineko Tweak ça me désespère

OMFG ! C'est vraiment excellent ça ! Je me propose en béta testeur (par contre je pourrais pas être vraiment dispo avant le 1er juin a cause de mes partiels).

Après je comptais me refaire les higurashi quand l'ep 8 sortirais, c-a-d après la fin de ce mois ci (enfin je comptais, d'abord lire les ep 7 et 8 PUIS me refaire les jeux) du coup ça sera une bonne occasion pour moi de tester tes patchs ps2 un peu plus en profondeur (j'ai juste eu le temps de tester les patchs de la démo pour le moment).

Merci et pas de problème, de toutes façons c'est un peu tôt pour la partie beta test, d'ici Juin j'aurais déja fait une bonne partie je pense.

J'ai décidé d'alterner entre voix et textbox en même temps (pour l'instant je me concentre plutot sur cette dernière en fait), et j'ai plutot bien avancé pour l'instant :

Text box : Moitié du chap 4 sur 15

Pour les voix vu qu'il y a beaucoup de trucs a faire je viens de commencer le script, à peu près moitié du chap 1
PS: pour la partie OSEF (ou pour ceux qui voudraient aider accessoirement) j'explique un peu comment ça se passe :
-Les fichiers de voix sont rangés par persos, et sont coupés en 2 parties pour chaques arcs, à par ne me demandez pas pourquoi la 1er partie de Kei, même si leur logique de rangement me dépasse un peu... (1er partie => 99 , 2ème partie => 12 )
-Il faut ecrire une ligne de code de raccourci pour chaque fichiers. OUI une ligne à faire pour plus de de 4500 fichiers rien que pour l'arc1 ... pour l'instant j'ai surtout fait cette partie la, il me manque "juste" la 2ème partie de Rena,de Oishi et les 2 parties de Kei.
-Ensuite bah on les ajoute uns par uns au script
-Une dernière partie très ennuyeuse qui n'était pas présente chez Umineko il semble, il faut modifier/extraire chaque fichiers en 4.1Hz sinon ils parlent en mode chipumunks.. Vu que la plupart des fichiers font 2-3 sec j'essayerais de trouver un moyen de les transformer en groupe, un autre membre d'Umi Tweak m'a dis que ca devait être possible.

Pour l'instant ca avance plutôt bien, je jongle entre textbox et voix donc normalement vous devrez avoir tout d'un coup pour la prochaine MAJ, que j'estime sortir au mois de Juin (plutot fin que debut).

Sinon une petite preview des sprites extra avec Rika qui sera entièrement remplacée dans l'arc 4:

Les autres sprites qui seront ajoutés seront Kumagai (le policier qui est souvent avec Oishi, il l'appelle Kuma-chan ou Nounours dans le VN ) ainsi que Kimiyoshi, le maire du village.

Je préférerais toujours l'original, mais ça rend vraiment bien, on croirait avoir affaire à un tout autre jeu :D

J'actualise un peu, le patch final pour l'arc 1 avance bien :

TextBox : 100% !!
Nouveaux sprites : 100%
CGs: 100%

Voila avec je vais pouvoir me concentrer uniquement sur l'ajout des voix, après il me restera plus qu'a convertir les fichiers audio et c'est bon ! Enfin les voix c'est quand même la plus grosse partie du boulot, c'est dur à dire vu que j'aurais plus de temps libre avec les vacances mais normalement la MAJ sortira ce mois-ci (je préfère plutot dire fin pour pas vous donner de faux espoirs)

PS: Battler si tu as toujours l'intention de faire beta-testeur je t'enverrais le script quand je serais au moins à la moitié pour les voix.

Quelques screenshots de la prochaine MAJ :

J'ai de plus refait l'index de l'arc 1 (bien sur les autres arcs seront fait aussi) :


PS: je compte assombrir un peu la textbox pour la sortie de la MAJ

Ah ouais ! Carrément ! C'est plus du tout le même jeu là :3
Il faudra mettre un petit fichier .txt pour expliquer comment changer d'un style graphique a un autre (si c'est possible) sans avoir a réinstaller le jeu avec le cd.

Le patch étant dans un nouveau autre dossier que ceux du jeu d'origine il n'a et n'aura jamais aucune influence avec le jeu d'origine, mais j'ai de toutes façons ajouté un fichier txt qui explique toutes les marches à suivre.

PS: Au final j'ai réussi à finaliser aussi la rencontre et les indices de l'arc 1 (textbox, Cgs et fenêtres des indices) , c'est pour ça que je t'ai pas encore envoyé les fichiers, tu les recevras dans l'heure !

==> Ce qui correspond donc aux 20 premiers indices.


EDIT : Ah et j'ai un peu assombri la textbox :

Yay ! Merci bien, ça à l'air vraiment d'être énorme comme ça :D
Je me télécharge aussi l'opening et zou !

Sinon pour parler d'autre chose je vais bientôt sortir (disons la semaine prochaine) une première version pour les arc 5 à 8 qui contiendra les sprites, BGs et la plupart des Cgs pour les arcs 5 à 7, je n'ai pas encore commencé l'arc 8.

J'ajouterais les nouveaux sprites dans une prochaine version qui devrais aussi contenir 100% des CGs.

Et en exclusivité mondiale (sans rire)

Spoiler:

Wow ! La classe !
Par contre vu que je viens juste de finir les arcs 7 et 8 j'ai pas trop le courage de les refaire pour le moment ^^ Mais je me garderais le patch dans un coin de mon DDE ^^