Le manga d'Umineko scantradé par la Miammiamteam

Juste pour vous informer qu'on a enfin fini ce foutu Épisode 2, qui nous aura donné du fil à retordre (enfin surtout à Dji).  Les derniers chapitres sont dispos ; avec les omakes, ça mange pas de pain.

http://miammiam-team.org/on-y-est-arrives/#comments

Rebonjour à tous, juste pour vous dire que comme chaque mois d'Août, la MMT a fêté son anniversaire avec une grosse pelletée de chapitres, et Umineko ne fait pas exception. Les chapitres 8 à 13 de l'Épisode 3 sont disponibles à l'adresse habituelle ! Voilà voilà.

merci

On avance on avance.

Pour ces fêtes de fin d'année, on a terminé l'E3, et on démarre l'E4 en trombe avec les 7 premiers chapitres !

Je pensais pas qu'on irait si vite à vrai dire. Bref, bonne lecture à tous.

Merci pour ce travail Lyendith-sama !
J'ai hate de voir l'Episode 7 incluant "Confession of the Golden Witch"

Le chapitre 10 de l'Épisode 4 vient de sortir, avec la première vérité bleue de la série !

Que pensez-vous de l'effet et de la police utilisés ? On a essayé de faire quelque chose qui soit le plus proche possible de l'effet de la version jap.

Ohh, je n'avais pas vu qu'une traduction du manga était en cours. C'est du beau travail ! Rien à dire c'est vraiment bien fait, quant à la police elle me convient très bien.
En tout cas il a l'air assez bien adapté ce manga... les dessins sont bons, le style a son quelque chose. J'aime bien.
La dernière page.

Oui, et encore, je trouve que l'adaptation de l'E4 est une des moins réussies avec celle de l'E7 (chaque épisode est adapté par un dessinateur différent). Elle est pas mauvaise, mais je sais pas, il lui manque quelque chose... c'est étrange parce que le même dessinateur a fait une adaptation quasi-parfaite de Rose Guns Days Saison 1. Peut-être que l'univers de RGD convenait mieux à son style.

Mais les épisodes 3 et 8 de Kei Natsumi ou l'épisode 5 d'Akitaka sont à tomber par terre.  

En tout cas content que la police te plaise, on a tâtonné longtemps.

Que signifie ... "Episode 1 ~ 10" ?! Je sais qu'il y a Confession of the Golden Witch mais..... Se pourrait il ..? Land of the Golden Witch ??!

Hein ? Où ça ?

http://miammiam-team.org/on-y-est-arrives/#comments

E4-10 (Ep4 jusqu'à 10 ?)

Ah XD C'est juste le bandeau qui indique les prochains chapitres qui sortiront pour chaque série − ici le chapitre 10 de l'Épisode 4 (E4 - 10). Qui vient de sortir du coup; donc cette partie indiquera bientôt "Umineko E4 - 11".

Ah ok ! (Dommage pour Land, j'espère qu'il le sortira sous forme d'arc additionnel)

Avec les sorties d'Halloween, on approche de la fin de l'Épisode 4. On essaiera de la finir d'ici Noël.

Enfin, maintenant que le manga est fini au Japon, on ne peut que rattraper notre retard.