Flood massif (assuré par la Macif !)

Mijn naam is Bernkastel dutchka

https://www.youtube.com/watch?v=z_DJcUnJK1A&NR=1

Ne me demandez même pas comment j'ai trouvé ça, je sais pas ! °_°

Ein Zwei Drei! Dance!

Ca doit être la première chanson ukrainienne que j'écoute de ma vie. Je crois que ça va me rester...=/

Haha je me rappelle l'avoir vu y'a longtemps ^^
La musique passait tout le temps sur M6 aussi T_T

Ukrainienne ?

J'aurais dit Allemand au pif, en me contentant d'écouter.

Ben c'est ce qui est marqué dans la description de la vidéo...

En effet, j'avais juste écouté, mais c'est bien Ukrainien.

Joyeux Halloween !

Du début de ta vidéo jusqu'à la fin j'était persuader qu'il allait ouvrir sa bouche mais non..............

Yami o kirisaku Oh Desire kobamu nakare itoshii hito yo

Spoiler:

Oui, oui, je sais ... la porte...

Remplace cette tête par celle de DSK c'est encore mieux xD!

xD Énorme !

muhuhu...et la partie 2 de l'EP 8 à 42% traduite... =3

Oui je viens de voir ça, ça redonne espoir !
A ce que j'ai lu sur animesuki ils prévoient de terminer la traduction d'ici la fin de l'année. Donc quoi, un mois et demi au max ?

Kuroi_Neko a écrit:

muhuhu...et la partie 2 de l'EP 8 à 42% traduite... =3

...
Il y a une semaine, ça avançait de 3% chaque jour.
C'est arrivé à 42, et depuis ça ne bouge plus ^^

Faut les comprendre! La traduction d'umineko doit franchement pas être facile! C'normal que depuis le premier épisode ça ralentisse! Une fois qu'on se rend compte que c'est la dernière ligne droite, on se dit qu'on a le temps, qu'aucun épisode ne risque de sortir après (si on fait abstraction des TIPS) et qu'il n'y a aucun risque d'être dépassé par les évènements.

Sauf que là c'était le traducteur qui avait autre chose à foutre que de bosser sur la traduction

Messy a écrit:

Sauf que là c'était le traducteur qui avait autre chose à foutre que de bosser sur la traduction

Et du coup, il reste un courageux gars qui est occupé qui fait le reste de la traduction.

UNE personne. Pour UN épisode, c'est pas assez

Ou le traducteur s'est simplement remis à la tâche, avec le reste de l'équipe.


A la limite, je m'en cogne un peu, je vois le compteur avancer, et ça suffit à me plaire.

Eoleo a écrit:

Ou le traducteur s'est simplement remis à la tâche, avec le reste de l'équipe.


A la limite, je m'en cogne un peu, je vois le compteur avancer, et ça suffit à me plaire.

Pareil !

Nouveaux smileys pour le forum ?

Carrément ! Merci bien !

Desire ? Ai-je entendu OH DESIRE ??

HAHAHAHA mythique la vidéo !! yami wo kirisaku load this dryer hahaha

Bonjour!
J'ai pas mis le pied ici depusi fort longtemps, mais en ce moment j'ai du travail. Demandez a Viuki-kun si vous me croyez pas haha!

Super content de voir que la trad' avance en tout cas haha :D

Akitsuna-chan a écrit:

Bonjour!
J'ai pas mis le pied ici depusi fort longtemps, mais en ce moment j'ai du travail. Demandez a Viuki-kun si vous me croyez pas haha!

Super content de voir que la trad' avance en tout cas haha :D

Et je t'en remercie du fond du coeur !

Si tout le monde était aussi sympa que toi, je serais l'homme le plus heureux du monde ^^ (Pas vraiment "homme", à 14 ans, mais bon...)

EDIT : PARTIE 2 du patch de l'EP 8 à 75 % !!! C'est pour bientôt !