| Umineko Tsubasa en anglais | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 2:33 | |
|
Dernière édition par Messy le Mer 5 Déc - 0:02, édité 1 fois | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 10:26 | |
| Merci beaucoup pour l'initiative, Messy. | |
|
| |
Viuki Tonton cool !
Messages : 527 Date d'inscription : 24/09/2011 Age : 26 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 18:48 | |
| Nyaaah <_< Merci, mais j'ai un problème : Quand j'ouvre le .exe dans le dossier du patch, voilà ce que ça donne : - Spoiler:
Que faire ? Que faire ? Alalalalah, trop d'émotions ! | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 19:15 | |
| Hum, je sais pas si ça réglera la chose mais essaie de passer la langue de l'ordinateur en jap grâce au panneau de configuration ou en lançant l'exe avec applocale... | |
|
| |
Viuki Tonton cool !
Messages : 527 Date d'inscription : 24/09/2011 Age : 26 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 21:12 | |
| - Messy a écrit:
- Hum, je sais pas si ça réglera la chose mais essaie de passer la langue de l'ordinateur en jap grâce au panneau de configuration ou en lançant l'exe avec applocale...
Je saurais pas mettre mon ordi en JAP, parce que j'ai pas installé ça, et j'ai plus le CD windows <_< Ouvrir avec applocale ? ... Je sais pas, mais tous les autres VN fonctionnent ! (J'ai l'EP 4, l'EP 7 et l'EP 8 ...) Bah, au cas où, j'attendrais que Witch Hunt se décide à sortir un patch aussi ... (parce que ça marche avec leurs patchs, alors pourquoi pas avec les patchs ON-scripter?) | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 21:18 | |
| Je fais chauffer fast debrid et je regarde ça. Ah bah en fait c'est un hébergeur à la con que fast debrid ne prend même pas en charge, ça va encore être une joie de tout dl. | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 22:40 | |
| Je viens d'essayer de lancer le jeu en ayant l'ordinateur en français et ça marche très bien, je ne vois donc pas vraiment ce qui a pu foiré dans ton installation. Ressaie quand même en désinstallant et réinstallant tout. D'ailleurs ça me gêne car dans le screenshot que tu as passé on y voit des carrés dans certains noms de fichiers (ce qui devrait se passer lorsqu'il y veut afficher des caractères étrangers comme japonais alors que tu ne disposes pas de la langue), alors que personnellement tout est en anglais - Spoiler:
Edit : humm...en regardant ton screenshot j'ai vraiment l'impression que t'as placé le contenu du patch dans le dossier le jeu et en remplaçant des fichiers, normalement y'a pas de snow.ddl dans le dossier du patch, ce fichier est dans le dossier principal de Tsubasa. | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Lun 28 Nov - 23:48 | |
| Au fait, chaque TIPS est long ? | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 1:08 | |
| Non pas trop, même tous les tips réunis devraient te prendre que quelques heures | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 1:10 | |
| Ok, moins de temps que ce qu'il me faudra pour tout dl. | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 1:26 | |
| En plus parmi ce que tu télécharges y'aura 300mo de musiques que t'as déjà | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 13:45 | |
| Fais moi rêver, t'as mis combien de temps pour télécharger ça ? | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 20:20 | |
| Oh je sais pas, j'avais mis les 3 à télécharger à la suite avant de lancer Skyrim un après midi Mais bon même pour toi ça devrait pas être si long que ça au final je pense... Sinon y'a un lien nyaa de disponible, mais avec peu de sources donc c'est surement pas la meilleure option. Je le mets dans le cas où les liens filesonic venaient à mourir => http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=183459 | |
|
| |
Eoleo /
Messages : 444 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 30
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 29 Nov - 20:34 | |
| Le truc c'est qu'après avoir passé plusieurs heures à les dl, je me suis retrouvé avec des fichiers html de 300 mo.
Je ne cherche même plus à comprendre. (bien que je suppose que ce soit IDM qui a fait de la merde.) | |
|
| |
Lyendith Ami de longue date
Messages : 187 Date d'inscription : 09/11/2012
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mar 4 Déc - 23:54 | |
| Hum, j'aimerais bien lire Tsubasa mais j'ai un doute, c'est normal si les 3 liens me font télécharger (en 1 seconde chrono) des .exe m'installant des logiciels que je ne connais ni d'Ève ni d'Adam ? Je voudrais pas inonder mon ordi de trucs bizarres… | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Mer 5 Déc - 0:03 | |
| Non les liens DDL sont morts (ça m'étonne pas depuis le temps). Si j'en retrouve je les posterai mais pour l'instant je remplace ça par le torrent | |
|
| |
Lyendith Ami de longue date
Messages : 187 Date d'inscription : 09/11/2012
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Sam 8 Déc - 14:35 | |
| Ah bah oui forcément. Merci. edit:J'suis en train de le lire, même si j'ai un bug bizarre : selon l'endroit où je mets le dossier du patch, soit j'ai l'image sans le son, soit j'ai le son sans l'image (le jeu en japonais marche nickel par contre)… mais bon, au pire j'utilise les musiques du dossier BGM. :þ Comme ça j'essaie de voir si je trouve les bonnes musiques au bon moment. C'est un peu bizarre comme recueil, certaines histoires sont totalement déjantées et pas à prendre au sérieux, d'autres font clairement partie intégrante de l'histoire… passer de "Le Tanabata des sorcières n'est pas tendre" (au cas où on aurait pas compris que Bern était une superbe enflure) à "Battler le maître du jeu" (au cas où on aurait pas compris que Battler était un pervers) ça fait un sacré changement d'ambiance >__< "Les sortilèges de Jessica" (le n°5) n'est pas traduit mais à mon propre étonnement, j'ai quasiment tout compris. La fin je l'avais vue venir mais je me suis quand même marré comme un con. C'est aussi sympa de voir comment Lambda a rencontré Takano et Yasu… en revanche je ne vois pas trop qui peut être "l'amie" à qui écrit Bernkastel au début. Ce n'est pas Lambda, et ça m'étonnerait que ça soit Featherine… serait-ce Frederica ? | |
|
| |
Messy Inquisiteur De l'Hérésie
Messages : 796 Date d'inscription : 16/05/2011 Age : 31 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Sam 8 Déc - 15:13 | |
| Bah t'as bien mis le patch à l'endroit que j'ai dit dans le premier post ? Normalement c'est cet endroit là tu devrais pas le changer | |
|
| |
Lyendith Ami de longue date
Messages : 187 Date d'inscription : 09/11/2012
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Ven 14 Déc - 22:55 | |
| Si je le mets là j'ai ni l'image ni le son. C'est bien pour ça que je l'ai mis ailleurs. edit: J'ai tout fini. Certains TIPS étaient plus intéressants que d'autres, mais j'ai beaucoup aimé ceux sur Cornelia et Chiester 556 bizarrement. Comme de juste c'est les deux qui étaient pas traduits et qui sont bourrés de composés du genre 異端審問官… du coup y a des morceaux où j'ai rien pipé Mais j'aime bien le fait de développer des personnages normalement en retrait comme les assistantes de Dlanor ou les lapines. Cornelia est presque mimi avec sa formalité obsessionnelle alors que tout le monde lui dit de parler normalement. | |
|
| |
ArcheRitt Sorcier du Flood
Messages : 2807 Date d'inscription : 10/01/2014 Age : 24 Localisation : Méta-World
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais Ven 16 Jan - 21:16 | |
| Bonjour ! J'ai lu Umineko no naku koro ni Tsubasa par le biais de Profesora Gamer (Youtuber) ET donc je n'ai pu lire que les arcs traduits ! Bref, j'ai vraiment bien aimé, contrairement à Hane ! Notamment l'histoire de Jessica et Natsuhi, celle des 7 soeurs, Battler le GM ! Mais maintenant que j'y pense, n'aurai-je pas lu qu'une partie de Hane ? Bref, c'était très agréable ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Umineko Tsubasa en anglais | |
| |
|
| |
| Umineko Tsubasa en anglais | |
|