Une interview de Ryukishi07 traduite en anglais... A NE LIRE QU'APRES AVOIR FAIT L'EP 8 /!\

http://seizonsha.wordpress.com/2011/06/13/%E6%9C%80%E7%B5%82%E8%80%83%E5%AF%9F%E3%80%80%E3%81%86%E3%81%BF%E3%81%AD%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%A0%83%E3%81%AB-answer-to-the-golden-witch-special-discussion/

Allez ici pour trouver une interview de Ryukishi traduite en anglais.

Enjoy ! Attention cependant, l'interview spoile carrément.

Yep! Merci!!

Edit : Ok j'ai rien dit.

J'adore ce qu'il raconte ! Il est tellement BG Ryu

Ce passage notamment est parfait "That is why Battler is doing exactly this quite often and why he is doubting so often. By the way, the more Battler is doubting, the more he is attacked with red. And so more and more the perfection of the locked room is proven. If you came this far, a person well versed in locked room definitions might immediately understand this: „So if it can be proven that this locked room is actually perfect, then murder can only have happened before it’s construction or after it’s deconstruction."

Par contre là avec Eva et Eva-BEATRICE il nous dit clairement "démerdez vous"
"That a really difficult point here. The meta world and the real world are linked at certain points, at other points there are differences. It’s really difficult to be certain of those. I don’t really want to give a model explanation for this. I would rather wish for the readers to look up famous deduction collections on the internet, read through different ideas and then form their own conclusion."

"If you put love into it, a Winchester rifle can become even a bunny"
I loled !