RED TRUTH ARC 5 (CHIRU)

Voici les red truth du 5ème jeu : The End of The Golen Witch...
Attention la série animée n'en étant pas encore à ce point de l'histoire vous êtes susceptible de vous gâcher l'effet de surprise.

Si vous avez un problème de compréhension avec l'une d'elle n'hésitez pas à demander une traduction.


* Kinzo is already dead, right?
* Grandfather is dead at this point in time.
* You will never be released as long as this game remains unresolved.
* After all, Natsuhi is drinking tea all by herself right there.
* I proclaim that Furudo Erika is the detective.
* The detective is not the culprit.
* No proof is needed to show this.
* The detective isnt the culprit has been proclaimed in red, so you don't need to consider the exception.
* Furudo Erika is not the culprit.
* Furudo Erika had no influence on any of Beato's games before now.
* She does not exist in the worlds before this one, nor does she influence them.
* Furudo Erika only increases it by one person.
* Besides her, the number of people on this island is exactly the same as it was in the previous games.
* In other words, the number of people in this parlor now is equal to the total number of people on this island.
* This mountain of gold is the real thing. All of the ingots piled up here are real, pure gold! There are absolutely no tricks such as replicas or fakes!!
* This child has nothing to gain from having someone solve the epitaph.
* The gold of the Golden Land belongs to this child. She had absolutely no need to make you find it for her or to snatch it away herself.
* Whether the epitaph's riddle is solved or not, this child stands nothing to gain at all.
* Regardless of whether the epitaph is solved or not, Beato has nothing to gain.
* Battler-kun is not the culprit.
* Battler-kun didn't kill anyone.
* This can be said of all games.
* Her goal is not to make someone experience fear.
* And it isn't to have revenge on someone either.
* Beato never committed murder for the sake of pleasure.
* Detective's authority. ......The detective has the right to inspect all crime scenes. Stand back, Ushiromiya Battler. This is an official right of this game, which the human side has acknowledged.
* Because I am the detective.
* [I say again,] from last night at 23:00 until the present time, the study door was not opened even once
* Know that the windows were all locked.
* I will not allow a hidden door to exist in this ROOM.
* Knox's 3rd. It is forbidden for hidden passages to exist.
* Denial of that with the red has already been FINISHED. After 23:00, the door to the study was not opened even ONCE.
* No such drug EXISTS. It must not EXIST.
* Such a machine does not EXIST. I will not allow it to EXIST.
* I will REPEAT. By the name of god, I will not let such a drug or machine EXIST. I will not allow them to exist for all ETERNITY.
* Let it be said that the 'Kinzo' Natsuhi mentions refers to nothing other than Ushiromiya Kinzo
* Natsuhi claims to have met face to face with Kinzo in the study at 23:00
* A check of that place has been FINISHED.
* A check of that place has been FINISHED.
* Check FINISHED.
* CheckFINISHED checkFINISHED checkFINISHED checkcheckcheck FINISHEDFINISHEDFINISHED checkcheckcheckcheckcheckcheckcheckcheck FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED <Die The death!> <Sentence to death!> <Great equalizer is The Death!>
* Know that you cannot leave through the door without Natsuhi thinking something was odd
* Let it be said that Natsuhi did not hear the sound of the door opening while in the room
* Kinzo entering or exiting through the door will not be permitted.
* Know that my window is sealed from the inside and Natsuhi did not let Kinzo escape...!!
* The window was locked from the inside!!
* Knox's 8th. It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not PRESENTED...!!
* When we entered the study, its structure was clearly referred to.
* 'It wouldn't be an exaggeration to say that Kinzo's study was a small villa he had created inside the mansion'
* 'A study. A book archive. A place to sleep. And a bathroom and washroom. It was divided into multiple rooms.'
* 'Kinzo is dead at the starting time for all games'
* Knox's 2nd. It is forbidden for supernatural agencies to be employed as a detective TECHNIQUE.
* However, I gave Cornelia, who was protecting the window, the red truth that 'the window was never opened after it started RAINING'.
* 'Kinzo doesn't exist' should already be an established FACT.
* Before the family conference, Erika, George, Jessica, Maria, Nanjo, Gohda, and Kumasawa left the mansion and moved to the guesthouse.
* Of those who remain, only Krauss, Natsuhi, and Genji were in the second floor corridor, while all others were in the dining hall.
* Krauss, Natsuhi and Genji did not even touch that letter!
* Not a single person in the dining hall...no, there's a simpler way to say it. Among all those inside the mansion at 24:00, not a single person placed that letter in the corridor.
* Neither Krauss nor Natsuhi nor Genji knocked!
* This isn't the limited meaning of them knocking on the door, okay? It means they didn't use a pillar to transmit the sound or push the play button on a cassette tape they'd recorded or create that knock sound by any means! Of course, this applies to direct, indirect, intentional, coincidental, and unintentional means!
* Let it be known that at 24:00, except for Krauss, Natsuhi, and Genji in the second floor corridor and all of the people in the dining hall, no humans existed inside the mansion.
* Let it be known that in addition to Krauss, Natsuhi, and Genji, none of those in the dining hall made the knock. In this sense, 'knock' includes all direct, indirect, intentional, unintentional, and coincidental events that could create a knocking sound.
* In short, this means it was impossible for any character within the mansion to be the source of a knocking SOUND. ......And 'any character' refers even to unobserved people that no one has noticed.
* It was announced in red that no one in the mansion placed the letter in the hallway.
* No one in the mansion placed the letter in the hallway. This includes doing so by all concepts, such as directly, indirectly, intentionally, coincidentally, and unintentionally.
* At 24:00, only Erika, George, Jessica, Maria, Nanjo, Gohda, and Kumasawa existed outside the mansion
* The letter never existed on the ceiling of the hallway.
* Know that the letter never touched the serving cart.
* It was impossible for anyone outside the mansion to influence anything inside the mansion around the time of the family conference.
* None of the characters misidentified a knocking sound.
* Misidentifying a knocking sound means this: they would not mistake a sound very similar to a knocking sound for a real knocking sound. Hitting a pillar to make something similar to a knocking sound is no good. When you record a knocking sound on a cassette tape and play it back, it becomes 'the sound of the tape with a knocking sound on it', and not a knocking sound. So that's no good either!
* In other words, all of them would correctly distinguish a knocking sound of something truly hitting the door, and they definitely wouldn't mishear it. It's totally impossible that any sounds except hitting that door directly would be misinterpreted as a knock!!
* 'To knock' means someone hitting a door with their hand, right?
* And none of them misinterpreted a knocking sound. Krauss, Natsuhi, and Genji were not involved with the knock. No one else existed inside the mansion. And that knock refers to the action of standing directly in front of a door and hitting it with a hand.
* So, anyone looking at George, Jessica, Maria, Rosa, or Genji's corpses could confirm at a glance that they are dead
* At a glance, anyone could confirm that these corpses are dead, so it is absolutely impossible that they are just people playing dead.
* I never told anyone except Shannon that I like Fall.
o (Used by Natsuhi)
* In other words, after Kumasawa returned to the guesthouse, she never went to the second floor until morning.
* In other words, after Gohda returned to the guesthouse, he never went up to the second floor until morning.
* At 24:00 in the guesthouse, George, Jessica, and Maria were alive and in the second floor cousins' room. Nanjo, Gohda, and Kumasawa were on the first floor.
* George, Jessica, Maria, Rosa, and Genji really are dead.
* ...To go even further, at 24:00, Natsuhi, Krauss, and Genji were in a corridor on the second floor of the mansion. All the remaining people were at the family conference in the dining hall. Of course, at that point in time, no murder had occurred. Genji was also alive.
* From 1:00 AM to 3:00 AM, Erika, Nanjo, and Gohda spent their time in the lounge on the first floor of the guesthouse.
* Erika was with Nanjo the whole time until 3:00 AM.
* Both your seal and your red truth are perfect. Nanjo had the alibi of being with Erika until 3:00 AM. And he didn't leave his room after 3:00 AM until morning.
* Ushiromiya Battler returned to the cousins' room at 3:00 AM and fell asleep. After that, until the discovery of the crime, absolutely nothing out of the ordinary happened in the room!
* In other words, it was impossible for Battler to commit murder or damage the corpses.
* It is impossible for someone to reach the second floor of the guesthouse without anyone in the lounge noticing it. ......Though of course, this only refers to reaching the second floor from inside the building.
* It was impossible to reach the second floor of the guesthouse without passing through the lounge, and impossible to reach it at all without Erika, who was in the lounge, knowing about it!
* At 24:00, Natsuhi, Krauss, and Genji were in the corridor on the second floor of the mansion. The rest of them were in the dining hall on the first floor.
* Of all the people in the dining hall, not one of them left the dining hall until 1:00 AM...!
* The red truth is simply truth, and there is no need to provide evidence, proof, or room for a counter-argument!!
* When Genji finished transferring the call, he immediately returned to the waiting room.
* At 1:00 AM, Eva sealed Genji's waiting room, and that seal was broken by Kanon and Kumasawa in the morning when the crime was discovered.
* During the short break at 1:00 AM, the first two to leave the dining hall were Rosa and Eva. Until Eva returned, everyone in the dining hall remained there. After seeing Rosa off, Eva went to the waiting room and sealed it. Of course, she did not enter the room at all at this time.
* And because of Erika's scientific investigation, further red had been added, saying Genji never left the mansion after 24:00
* Ushiromiya Natsuhi is not the culprit!
* Ushiromiya Krauss is not the culprit. And he was killed long ago, shortly after you heard his voice over the phone, get it?
* Natsuhi. When did Kinzo ever say it was okay for you to engrave the One-winged Eagle into your heart? Those were just the words of the Kinzo from your delusions, weren't they? ......You know, the real Kinzo... Not once in his entire life did he ever trust you from the bottom of his heart, and not once did he ever consider letting you bear the family crest!
* The real Kinzo wouldn't say that. Disappear. You, the illusion of Kinzo inside Natsuhi's mind, beautified by Natsuhi to suit her own purposes.
* Pitiful woman. You will now face the truth that you never gained Ushiromiya Kinzo's trust as long as he lived.
* Due to the above, the seals are guaranteed to be PERFECT. <Miss> Erika's seals were not broken by anyone, and deception is IMPOSSIBLE!!
* Eva's seal was of the same type as <Miss> Erika's. That is because this method of sealing was one that <Miss> Erika and Eva conceived of together after DINNER.
* It is impossible to tear off any of the seals by any method without leaving marks.
* There were no suspicious marks on any of the seals...!
* All of Erika and Eva's seals were not tampered with in any way that hindered their ability to act as seals, such as being scraped off.
* Knox's 3rd. It is forbidden for hidden passages to EXIST!
* As the detective, <Miss> Erika sealed all ENTRANCES.
* Passages that the detective cannot find are hidden PASSAGES.
* Therefore, there are no entrances that <Miss> Erika cannot find!!
* Lady Erika's lookout in the lounge was perfect.
* There were no small gaps or carelessness or times when she looked away for even a second.
* Therefore, during their entire meeting in the lounge, only Rosa went up to the second floor!
* Knox's 10th, it is forbidden for a character to disguise themselves as another without any CLUES!
* There have been no hints suggesting that someone had disguised themselves as Rosa!
* Furthermore, Erika has confirmed that she wasn't carrying any luggage large enough to hide a human IN!
* Knox's 1st. It is forbidden for the culprit to be anyone not mentioned in the early part of the STORY!
* Knox's 4th. It is forbidden for unknown drugs or hard to understand scientific devices to be USED!!
* Knox's 8th. It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not PRESENTED!!
* Knox's 6th. It is forbidden for accident or intuition to be employed as a detective TECHNIQUE!!
* Knox's 7th. It is forbidden for the detective to be the CULPRIT!!
* Knox's 8th. It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not PRESENTED!!
* Knox's 9th. It is permitted for observers to let their own conclusions and interpretations be heard!
* Knox's 8th. It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not PRESENTED!!
* All deaths were homicides.
* Know that none of the corpses would ever lead to a mistaken autopsy

* Know that no corpses exist except those of characters who have appeared in the story
* Know that the red truth is simply truth, and there is no need to provide evidence or proof
* Ushiromiya Natsuhi is not the culprit!!!
* Knox's 2nd. It is forbidden for supernatural agencies to be employed as a detective technique.
* The trial is now FINISHED. FINISHED. FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINI FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINI FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHEDFINISHEDFINISHEDFINISHED FINISHED! <Die the death>! <Sentence to death>!!<Great equalizer is the death>!!
* Kinzo is already dead.
* From 24:00 until morning, Kinzo stayed in the same room.
* Kinzo does not exist anywhere outside the mansion.
* Kinzo does not exist outside the mansion.
* Kinzo is nowhere outside the mansion. Kinzo isn't on the third floor. Kinzo isn't in the basement. Kinzo isn't on the first floor. Therefore, the only place Kinzo could possibly exist is the second floor.
* Kinzo does not exist anywhere outside Natsuhi's room!
* During the night, between 24:00 and morning, a living Kinzo could not have existed anywhere outside Natsuhi's room!!
* During the night, between 24:00 and morning, there exists no place for a living Kinzo to exist except inside your bed.
* From 24:00 until morning, a living Kinzo could only have existed inside Natsuhi's bed. And last night, Natsuhi also slept in that same bed.
* The real Kinzo never once ordered Natsuhi to protect that honor.
* Beato wanted you to solve it, so she made this game...the riddles of this tale...solvable.
* Beato wanted me to solve it, so she made the riddles of this game solvable
* Beato wanted me to solve it, so she made the riddles of this game solvable
* I can construct a theory with someone other than Natsuhi oba-san as the culprit.
* It's possible to show a different truth by using a different interpretation!!
* Knox's 1st. It is forbidden for the culprit to be anyone not mentioned in the early part of the story! A person first introduced in the 5th game cannot be named as the CULPRIT...!!
* Knox's 8th. It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not presented!
* The red truth from the 4th game that I am not the son of my mother Asumu.
* The feeling that Dad was hiding something in both the first game and this game.
* In particular, in this game, it was made clear that there were some special circumstances having to do with my birth.
* During that one hour, you were in the dining hall of the mansion!!
* It has not been specified that the time of death was between 24:00 and 1:00.
* From 1:00 AM until the discovery of the crime, it was impossible for the crime to occur in the cousins' room!!
* Knox's 8th. If the crime actually was carried out in the cousins' room, clues must have been SHOWN. Because clues were not given to the detective, Lady Erika, who was on the watch for any abnormalities inside that room until morning, such a crime is IMPOSSIBLE...!!
* The death of the four in the cousins' room has been proclaimed with the red text!!
* The deaths of the four people in the cousins' room have been proclaimed with the red truth!! Furthermore, those corpses were witnessed by a large number of people!! Furthermore, it's already been proclaimed in red that an autopsy would not be mistaken for any of those corpses...!!
* When this court was opened, Lady Lambdadelta made a proclamation. She said this was a 24:00 answer session!
* .........Ushiromiya Kinzo is already dead at the starting time for all games!
* After George's death, his corpse was never moved!
* After Jessica's death, her corpse was never moved!
* After Maria's death, her corpse was never moved!
* After Rosa's death, her corpse was never moved!
* After Genji's death, his corpse was never moved!
* After Krauss's death, his corpse was never moved!
* Therefore, the corpses couldn't have vanished after being discovered!! Your theory about Kinzo carrying the corpses away fails!
* Knox's 2nd!! It is forbidden for supernatural agencies to be employed as a detective technique! If you would show that Kinzo has died with the red truth, then I demand that you display proof of a human's truth which could be used to make that point...!
* Presentation of evidence. I'll present a corpse which could possibly be identified as Ushiromiya Kinzo's...!!
* In this closed-off Rokkenjima, there is no objective way to show that this corpse is Grandfather's.
* Because of this, Grandfather's absence has been verified, and the dishonorable relationship between Natsuhi oba-san and Grandfather has been removed from consideration!!
* Natsuhi oba-san is pure and faithful! I won't permit this vulgar tale you're all so fond of!!
* Furthermore. Because we have raised doubts about the time of death for all who have died so far, the alibis for everyone besides Natsuhi oba-san go back to square one...!!
* If you try to argue that the crime was impossible for everyone except Natsuhi oba-san, it won't work!!
* However, in the cousins' room, you witnessed corpses which were impossible to MISIDENTIFY...! Are you trying to say that was a FALSEHOOD?! ...Knox's 7th, it is forbidden for the detective to be the CULPRIT!!
* Furudo Erika is the detective in this game, not me!!
* And by Knox's 9th, it is permitted for observers to let their own conclusions and interpretations be heard...!!
* Knox's 8th, it is forbidden for the case to be resolved with clues that are not PRESENTED! Until now, you have been the DETECTIVE! Was it ever shown that you were not the detective this time, and that you were an observer with a subjective VIEWPOINT?!! Unless it was, you do not have the right to falsify your point of VIEW!!
* In this game! When I figured out the device of the epitaph's riddle, I witnessed Grandfather. ......As has already been shown in red, Grandfather doesn't exist. It was impossible for me to witness him! Therefore, it has already been shown that my viewpoint wasn't objective!!
* There's the red truth which Beato showed during the 4th game!! No person would mistake Ushiromiya Kinzo by sight!
* In other words, on this island, all illusions which might lead someone to mistake something for Grandfather, including someone else pretending to be Grandfather, 'most certainly cannot work'.
* Because of the right granted by Knox's 9th, people are allowed to mistake a sheet in the wind for anything else and tell about it. ......However! Mistaking it for Grandfather in particular is not permitted in this game due to the red truth!!